Prezentácia a krst našej knihy

Rakúske kultúrne fórum sa 15. januára 2019 stalo dejiskom prvej prezentácie a zároveň krstu našej knihy "Z Prešporku do Soľnohradu". Vrátili sme sa sem takmer na deň presne po 4 rokoch, od kedy sme tu prezentovali nemecké vydanie knihy.
Prezentácia sa udiala formou diskusie s osobnosťami, ktoré majú nezastupiteľné miesto v našej knihe. Na pódiu sme privítali pani Magdu Vášáryovú, ktorá do knihy napísala úvod, J. E. rakúskeho veľvyslanca Helfrieda Carla, ktorý napísal venovanie na zadnú obálku knihy a genetika Vladimíra Feráka, o ktorého výskum sme sa v knihe opierali.
Na záver pani Vášáryová knihu symbolicky pokrstila originálnymi Mozartovými guľami zo Salzburgu.


Video: Maria Hofrichter

Ďakujeme naším hosťom a všetkým návštevníkom, rovnako ako Rakúskemu kultúrnemu fóru, za výbornú organizáciu.
Na záver prinášame fotogalériu z podujatia.

(c) Foto: Jakub Čajko, www.cajjak.com

Pozvánka na prezentáciu a krst našej knihy

Milí naši čitatelia,
srdečne Vás pozývame na prezentáciu našej knihy, spojenú so symbolickým krstom.
Podujatie sa bude konať 15. januára 2019 (utorok), o 18.00 hod. v Rakúskom kultúrnom fóre (Hodžovo námestie 1/A, 811 03 Bratislava).

Knižná prezentácia sa uskutoční formou pódiovej diskusie autorov s veľvyslancom Rakúskej republiky na Slovensku, J. E. Helfriedom Carlom, pani Magdou Vášáryovou a významným genetikom pánom doc. Vladimírom Ferákom.

Tešíme sa na Vás!

Krásne a požehnané sviatky všetkým našim čitateľom!

Naša kniha vyšla!

Kniha "Z Prešporku do Soľnohradu - Strednou Európou proti prúdu času" dnes vyšla vo vydavateľstve SLOVART. 

20 ročný sen o knihe, zaoberajúcej sa dejinami Bratislavy a v širšom meradle aj Strednej Európy, sa po takmer 6 rokoch snaženia podarilo zrealizovať.

Veľký sen dvojice autorov - Dr. Roberta Hofrichtera zo Salzburgu v Rakúsku a jeho bratislavského synovca Petra Janovičeka sa splnil. Príbeh knihy, ktorej zrod trval takmer 20 rokov by si pomaly zaslúžil samostatnú publikáciu. Po rakúskom vydaní v roku 2014, teraz vychádza aj to vytúžené slovenské. 

Robert Hofrichter a Peter Janoviček svojou knihou približujú čitateľsky príťažlivou formou dejiny Bratislavy a oblasti bývalého Rakúsko-Uhorska na území medzi Bratislavou a Salzburgom. Autori chcú prispieť k lepšiemu spoznaniu nášho západného suseda a zároveň zdôrazňujú nezmyselnosť nacionalizmu ako prekonanej ideológie, ktorá v minulosti strednej Európe nepriniesla nič dobré. Text bohato ilustrovanej knihy s úvodom Magdy Vášáryovej dopĺňajú rozhovory s osobnosťami regiónu strednej Európy Karlom Schwarzenbergom, Barbarou Coudenhove-Kalergi, Milanom Lasicom, Fedorom Gálom a prof. Friedrichom Gottasom.

Naša kniha v kníhkupectve Martinus
na Obchodnej v Bratislave.

Zadnú stranu knižnej obálky zdobí text rakúskeho veľvyslanca J. E. Helfrieda Carla. Práve pôda rakúskeho veľvyslanectva poskytne priestor pre prvú prezentáciu a krst knihy.

Podujatie sa uskutoční 15. januára 2019 (utorok), 18.00 hod., v Rakúskom kultúrnom fóre na Hodžovom námestie v Bratislave.

Knižná prezentácia sa uskutoční formou pódiovej diskusie autorov s exkluzívnymi hosťami:

veľvyslancom Rakúskej republiky na Slovensku, J. E. Helfriedom Carlom, pani Magdou Vášáryovou a pánom Dr. Petrom Salnerom.

Knihu je možné si zakúpiť vo všetkých dobrých kamenných a internetových kníhkupectvách. Viac o možnostiach jej kúpy sa dočítate tu.

Dlhý príbeh našej knihy

O natáčaní filmov vznikajú "filmy o filme". 

O 6 ročnej histórií príprav našej knižky síce nevznikla kniha, ale aspoň tento blog.

Celý článok nájdete na janovicek.eu

Rakúsky veľvyslanec Helfried Carl o našej knihe

Je nám veľkou cťou oznámiť, že slovenské vydanie našej knihy vyjde v decembri 2018 pod názvom "Z Prešporku do Soľnohradu - Strednou Európou proti prúdu času", vo vydavateľstve SLOVART.


J. E. Helfried Carl, veľvyslanec Rakúskej republiky na Slovensku pri tejto príležitosti o knihe povedal nasledovné slová.

Pripravuje sa slovenské vydanie našej knihy

Milí slovenskí priatelia,
máme dobrú správu. Naša kniha Von Pressburg nach Salzburg sa dočká slovenského vydania!
Na základe stretnutia s vedením vydavateľstva Slovart, môžeme potvrdiť, že našu knihu v slovenčine vydá práve "Vydavateľstvo najlepších kníh", čomu sa veľmi tešíme a sme na to hrdí.
Nepôjde však o doslovný preklad, ale prispôsobené a doplnené slovenské vydanie pre slovenského čitateľa...
Chceme urobiť čo najlepšiu knihu, ktorá sa bude dobre čítať a preto sa Vás všetkých pýtame:
Čo by podľa Vás, nemalo v knihe o starom Prešporku chýbať? Okrem historických kapitol z dejín mesta nás zaujímajú aj témy ako Rakúsko - Uhorská monarchia a spolužitie jej národov, ale aj kontroverzné témy ako povojnový odsun Nemcov a Maďarov z Bratislavy.
Budeme vďační za tipy na dobové zdroje, svedectvá, historky, alebo čokoľvek, čo považujete za zaujímavé.

Stačí nám napísať email na: pressburg.salzburg@gmail.com.

Odplatíme sa poďakovaním v knihe a pozvaním na slávnostný krst.