4 Dec 2018

Naša kniha vyšla!

Kniha "Z Prešporku do Soľnohradu - Strednou Európou proti prúdu času" dnes vyšla vo vydavateľstve SLOVART. 

20 ročný sen o knihe, zaoberajúcej sa dejinami Bratislavy a v širšom meradle aj Strednej Európy, sa po takmer 6 rokoch snaženia podarilo zrealizovať.


Veľký sen dvojice autorov - Dr. Roberta Hofrichtera zo Salzburgu v Rakúsku a jeho bratislavského synovca Petra Janovičeka sa splnil. Príbeh knihy, ktorej zrod trval takmer 20 rokov by si pomaly zaslúžil samostatnú publikáciu. Po rakúskom vydaní v roku 2014, teraz vychádza aj to vytúžené slovenské. 
Robert Hofrichter a Peter Janoviček svojou knihou približujú čitateľsky príťažlivou formou dejiny Bratislavy a oblasti bývalého Rakúsko-Uhorska na území medzi Bratislavou a Salzburgom. Autori chcú prispieť k lepšiemu spoznaniu nášho západného suseda a zároveň zdôrazňujú nezmyselnosť nacionalizmu ako prekonanej ideológie, ktorá v minulosti strednej Európe nepriniesla nič dobré. Text bohato ilustrovanej knihy s úvodom Magdy Vášáryovej dopĺňajú rozhovory s osobnosťami regiónu strednej Európy Karlom Schwarzenbergom, Barbarou Coudenhove-Kalergi, Milanom Lasicom, Fedorom Gálom a prof. Friedrichom Gottasom.

Naša kniha v kníhkupectve Martinus
na Obchodnej v Bratislave.
Zadnú stranu knižnej obálky zdobí text rakúskeho veľvyslanca J. E. Helfrieda Carla. Práve pôda rakúskeho veľvyslanectva poskytne priestor pre prvú prezentáciu a krst knihy.
Podujatie sa uskutoční 15. januára 2019 (utorok), 18.00 hod., v Rakúskom kultúrnom fóre na Hodžovom námestie v Bratislave.
Knižná prezentácia sa uskutoční formou pódiovej diskusie autorov s exkluzívnymi hosťami:
veľvyslancom Rakúskej republiky na Slovensku, J. E. Helfriedom Carlom, pani Magdou Vášáryovou a pánom Dr. Petrom Salnerom.

Knihu je možné si zakúpiť vo všetkých dobrých kamenných a internetových kníhkupectvách. Viac o možnostiach jej kúpy sa dočítate tu.

27 Nov 2018

Dlhý príbeh našej knihy

O natáčaní filmov vznikajú "filmy o filme". 
O 6 ročnej histórií príprav našej knižky síce nevznikla kniha, ale aspoň tento blog.



Celý článok nájdete na janovicek.eu

6 Nov 2018

Rakúsky veľvyslanec Helfried Carl o našej knihe

Je nám veľkou cťou oznámiť, že slovenské vydanie našej knihy vyjde v decembri 2018 pod názvom "Z Prešporku do Soľnohradu - Strednou Európou proti prúdu času", vo vydavateľstve SLOVART.


J. E. Helfried Carl, veľvyslanec Rakúskej republiky na Slovensku pri tejto príležitosti o knihe povedal nasledovné slová.

19 Apr 2017

Pripravuje sa slovenské vydanie našej knihy

Milí slovenskí priatelia,
máme dobrú správu. Naša kniha Von Pressburg nach Salzburg sa dočká slovenského vydania!
Na základe stretnutia s vedením vydavateľstva Slovart, môžeme potvrdiť, že našu knihu v slovenčine vydá práve "Vydavateľstvo najlepších kníh", čomu sa veľmi tešíme a sme na to hrdí.
Nepôjde však o doslovný preklad, ale prispôsobené a doplnené slovenské vydanie pre slovenského čitateľa...
Chceme urobiť čo najlepšiu knihu, ktorá sa bude dobre čítať a preto sa Vás všetkých pýtame:
Čo by podľa Vás, nemalo v knihe o starom Prešporku chýbať? Okrem historických kapitol z dejín mesta nás zaujímajú aj témy ako Rakúsko - Uhorská monarchia a spolužitie jej národov, ale aj kontroverzné témy ako povojnový odsun Nemcov a Maďarov z Bratislavy.
Budeme vďační za tipy na dobové zdroje, svedectvá, historky, alebo čokoľvek, čo považujete za zaujímavé.

Stačí nám napísať email na: pressburg.salzburg@gmail.com.

Odplatíme sa poďakovaním v knihe a pozvaním na slávnostný krst.

27 Nov 2016

Unser neues Buch "Des Doppeladlers wilder Osten" ist gerade erschienen!


Passend zum Adventsbeginn ist nun das neue Buch von Robert Hofrichter und Peter Janoviček erschienen. "Des Doppeladlers wilder Osten: Streifzüge durch Galizien und die Bukowina und der erste Traum von Europa" mit spannenden Erzählungen über die östliche Regionen der ehemaligen Monarchie und mit ganz vielen interessanten Bildern JETZT ERHÄLTLICH in Ihrer Buchhandlung oder unter: Kral-Buch.at, Amazon.de, oder Weltbild.de.


Mehr Info und Pressetext: hier

8 Nov 2016

Buchpräsentation und Vortrag in der Stadtbibliothek Salzburg

In der einzigartigen Panoramabar der Stadtbibliothek Salzburg präsentierten am Montag Dr. Robert Hofrichter und sein Neffe Peter Janoviček aus Bratislava ihr Buch „Von Pressburg nach Salzburg“ einem Salzburger Publikum.
Initiator der Veranstaltung war das Slowakische Institut in Wien, repräsentiert durch Direktorin Dr. Alena Heribanová, für die perfekte Umsetzung sorgte der Honorarkonsul der Slowakischen Republik in Salzburg Dr. Gerald Hubner, mit ihrem Besuch beehrte uns die Vizebürgemeisterin der Stadt Bratislava Dr. Ľudmila Farkašovská und Leiter des „Bratislavské kultúrne a informačné stredisko“ Vladimír Grežo, der für musikalische Begleitung in Form eines charmanten Damenquartetts "The Ladies Ensemble" aus Bratislava gesorgt hatte, das u.a. Mozart spielte. Die Stadt Salzburg wurde durch  Bürgermeister-Stellvertreter Dipl.-Ing. Harald Preuner und weitere Stadtpolitiker repräsentiert.
Nach den Begrüßungsworten der Gastgeber und Ehrengäste und der eigentlichen Präsentation des Themas durch die Autoren folgten weitere musikalische Einlagen und ein perfektes Catering. Den etwa 70 Besuchern und unseren Gästen aus Bratislava hat der Abend sehr gut gefallen.
Die Autoren danken den Veranstaltern und Organisatoren für die gelungene Veranstaltung!


















25 Oct 2016

EINLADUNG: Buchpräsentation und Vortrag in Salzburg

EINLADUNG des Honorarkonsulats der Slowakischen Republik in Salzburg im Namen von Herrn KR Dr. Gerald Hubner:

Buchpräsentation und Vortrag
von Dr. Robert Hofrichter (Salzburg)
und Peter Janoviček (Bratislava)

In Anwesenheit von Dr. Heinz Schaden, Bürgermeister der Stadt Salzburg.

7. November 2016, (Montag)
19.30 Uhr
Stadtbibliothek Salzburg, Panoramabar
Schumacherstraße 14, 5020 Salzburg
Bestätigen Sie bitte Ihre Teilnahme
unter Tel. 0662/830043-11 oder holzleitner@hh-immo.at

Alle unsere Leser und Freunde sind herzlich eingeladen!