17 Jan 2019

Prezentácia a krst našej knihy

Rakúske kultúrne fórum sa 15. januára 2019 stalo dejiskom prvej prezentácie a zároveň krstu našej knihy "Z Prešporku do Soľnohradu". Vrátili sme sa sem takmer na deň presne po 4 rokoch, od kedy sme tu prezentovali nemecké vydanie knihy.
Prezentácia sa udiala formou diskusie s osobnosťami, ktoré majú nezastupiteľné miesto v našej knihe. Na pódiu sme privítali pani Magdu Vášáryovú, ktorá do knihy napísala úvod, J. E. rakúskeho veľvyslanca Helfrieda Carla, ktorý napísal venovanie na zadnú obálku knihy a genetika Vladimíra Feráka, o ktorého výskum sme sa v knihe opierali.
Na záver pani Vášáryová knihu symbolicky pokrstila originálnymi Mozartovými guľami zo Salzburgu.


Video: Maria Hofrichter

Ďakujeme naším hosťom a všetkým návštevníkom, rovnako ako Rakúskemu kultúrnemu fóru, za výbornú organizáciu.
Na záver prinášame fotogalériu z podujatia.





























(c) Foto: Jakub Čajko, www.cajjak.com


4 Jan 2019

Pozvánka na prezentáciu a krst našej knihy

Milí naši čitatelia,
srdečne Vás pozývame na prezentáciu našej knihy, spojenú so symbolickým krstom.
Podujatie sa bude konať 15. januára 2019 (utorok), o 18.00 hod. v Rakúskom kultúrnom fóre (Hodžovo námestie 1/A, 811 03 Bratislava).

Knižná prezentácia sa uskutoční formou pódiovej diskusie autorov s veľvyslancom Rakúskej republiky na Slovensku, J. E. Helfriedom Carlom, pani Magdou Vášáryovou a významným genetikom pánom doc. Vladimírom Ferákom.

Tešíme sa na Vás!

4 Dec 2018

Naša kniha vyšla!

Kniha "Z Prešporku do Soľnohradu - Strednou Európou proti prúdu času" dnes vyšla vo vydavateľstve SLOVART. 

20 ročný sen o knihe, zaoberajúcej sa dejinami Bratislavy a v širšom meradle aj Strednej Európy, sa po takmer 6 rokoch snaženia podarilo zrealizovať.


Veľký sen dvojice autorov - Dr. Roberta Hofrichtera zo Salzburgu v Rakúsku a jeho bratislavského synovca Petra Janovičeka sa splnil. Príbeh knihy, ktorej zrod trval takmer 20 rokov by si pomaly zaslúžil samostatnú publikáciu. Po rakúskom vydaní v roku 2014, teraz vychádza aj to vytúžené slovenské. 
Robert Hofrichter a Peter Janoviček svojou knihou približujú čitateľsky príťažlivou formou dejiny Bratislavy a oblasti bývalého Rakúsko-Uhorska na území medzi Bratislavou a Salzburgom. Autori chcú prispieť k lepšiemu spoznaniu nášho západného suseda a zároveň zdôrazňujú nezmyselnosť nacionalizmu ako prekonanej ideológie, ktorá v minulosti strednej Európe nepriniesla nič dobré. Text bohato ilustrovanej knihy s úvodom Magdy Vášáryovej dopĺňajú rozhovory s osobnosťami regiónu strednej Európy Karlom Schwarzenbergom, Barbarou Coudenhove-Kalergi, Milanom Lasicom, Fedorom Gálom a prof. Friedrichom Gottasom.

Naša kniha v kníhkupectve Martinus
na Obchodnej v Bratislave.
Zadnú stranu knižnej obálky zdobí text rakúskeho veľvyslanca J. E. Helfrieda Carla. Práve pôda rakúskeho veľvyslanectva poskytne priestor pre prvú prezentáciu a krst knihy.
Podujatie sa uskutoční 15. januára 2019 (utorok), 18.00 hod., v Rakúskom kultúrnom fóre na Hodžovom námestie v Bratislave.
Knižná prezentácia sa uskutoční formou pódiovej diskusie autorov s exkluzívnymi hosťami:
veľvyslancom Rakúskej republiky na Slovensku, J. E. Helfriedom Carlom, pani Magdou Vášáryovou a pánom Dr. Petrom Salnerom.

Knihu je možné si zakúpiť vo všetkých dobrých kamenných a internetových kníhkupectvách. Viac o možnostiach jej kúpy sa dočítate tu.

27 Nov 2018

Dlhý príbeh našej knihy

O natáčaní filmov vznikajú "filmy o filme". 
O 6 ročnej histórií príprav našej knižky síce nevznikla kniha, ale aspoň tento blog.



Celý článok nájdete na janovicek.eu

6 Nov 2018

Rakúsky veľvyslanec Helfried Carl o našej knihe

Je nám veľkou cťou oznámiť, že slovenské vydanie našej knihy vyjde v decembri 2018 pod názvom "Z Prešporku do Soľnohradu - Strednou Európou proti prúdu času", vo vydavateľstve SLOVART.


J. E. Helfried Carl, veľvyslanec Rakúskej republiky na Slovensku pri tejto príležitosti o knihe povedal nasledovné slová.

19 Apr 2017

Pripravuje sa slovenské vydanie našej knihy

Milí slovenskí priatelia,
máme dobrú správu. Naša kniha Von Pressburg nach Salzburg sa dočká slovenského vydania!
Na základe stretnutia s vedením vydavateľstva Slovart, môžeme potvrdiť, že našu knihu v slovenčine vydá práve "Vydavateľstvo najlepších kníh", čomu sa veľmi tešíme a sme na to hrdí.
Nepôjde však o doslovný preklad, ale prispôsobené a doplnené slovenské vydanie pre slovenského čitateľa...
Chceme urobiť čo najlepšiu knihu, ktorá sa bude dobre čítať a preto sa Vás všetkých pýtame:
Čo by podľa Vás, nemalo v knihe o starom Prešporku chýbať? Okrem historických kapitol z dejín mesta nás zaujímajú aj témy ako Rakúsko - Uhorská monarchia a spolužitie jej národov, ale aj kontroverzné témy ako povojnový odsun Nemcov a Maďarov z Bratislavy.
Budeme vďační za tipy na dobové zdroje, svedectvá, historky, alebo čokoľvek, čo považujete za zaujímavé.

Stačí nám napísať email na: pressburg.salzburg@gmail.com.

Odplatíme sa poďakovaním v knihe a pozvaním na slávnostný krst.